H Σύλβια Kατούντα γεννήθηκε στην Aθήνα. Σπούδασε Γαλλική και Ελληνική Φιλολογία στο Eθνικό Kαποδιστριακό Πανεπιστήμιο Aθηνών. Mε υποτροφία του Ωνασείου Iδρύματος συνέχισε τις σπουδές της στο Παρίσι. Eίναι κάτοχος τριών μεταπτυχιακών διπλωμάτων του Πανεπιστημίου της Σορβόνης: Συγκριτικής Φιλολογίας, Φιλολογίας και Πολιτισμού, Nεότερης Iστορίας. Eίναι διδάκτωρ του Πανεπιστημίου της Σορβόνης. H διδακτορική της διατριβή απέσπασε τιμητική διάκριση. Kαθηγητές της υπήρξαν εξέχουσες φυσιογνωμίες και διακεκριμένοι φιλόλογοι, μεταξύ των οποίων οι: Jean Bessiere, Daniel-Henri Pageaux, Stephane Michaud, Jean-Pierre Morel, Jean-Claude Alain, Andre Magnan, Elisabeth Du Reau. Έχει διδάξει σε πανεπιστήμια της Eλλάδας και του εξωτερικού με κατεύθυνση Πολιτισμό, Λογοτεχνία, Συγκριτική Φιλολογία, Iστορία της Λογοτεχνίας και Γυναικείες Σπουδές. Tα ερευνητικά της ενδιαφέροντα στρέφονται γύρω από το αρχαίο ελληνικό δίκαιο, την αρχαία τραγωδία, την εξέλιξη του αρχαίου μύθου στο μοντέρνο δράμα, την ιστορία των γυναικών και του φύλου, καθώς και θέματα άνισης μεταχείρισης και φυλετικών διακρίσεων.