Ο Στέφαν Χέρτμανς γεννήθηκε στη Γάνδη το 1951. Έχει δημοσιεύσει μυθιστορήματα, συλλογές διηγημάτων, θεατρικά έργα, δοκίμια και ποιήματα. Το 1995 τιμήθηκε με το Τριετές Φλαμανδικό Βραβείο Ποίησης. Το μυθιστόρημά του "Πόλεμος και τερεβινθίνη" (Oorlog en terpentijn, 2013) σημείωσε μεγάλη επιτυχία τόσο στο Βέλγιο όσο και στο εξωτερικό. Έλαβε, μεταξύ άλλων, το Λογοτεχνικό Βραβείο ECI και το Φλαμανδικό Βραβείο Πολιτισμού για τη Λογοτεχνία, ενώ συμπεριελήφθη στη βραχεία λίστα για το Λογοτεχνικό Βραβείο Libris, το Gouden Boekenuil και το Βραβείο Ιστορίας Davidsfonds. Έχει πλέον μεταφραστεί σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες. Η αγγλική μετάφραση του μυθιστορήματος, στην αμερικανική του έκδοση, επελέγη από την εφημερίδα The New York Times ως ένα από τα 10 καλύτερα βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2016. Την ίδια χρονιά, κυκλοφόρησε στο Άμστερνταμ από τον οίκο De Bezige Bij το πλέον πρόσφατο μυθιστόρημά του με τίτλο "Η προσήλυτη" (De bekeerlinge), για το οποίο του απονεμήθηκε το σημαντικότατο Βραβείο E. du Perron.