Γεννημένη το 1971, η Κέιν μεγάλωσε στο Kelvedon Hatch κοντά στο Brentwood του Έσσεξ. Μετά το σχολείο επέλεξε να σπουδάσει θέατρο στο Πανεπιστήμιο του Μπρίστολ όπου και αποφοίτησε αριστούχος το 1992. Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο τμήμα συγγραφής θεατρικών έργων του Πανεπιστημίου του Μπέρμινγχαμ, με υπεύθυνο τον Ντέιβιντ Έντγκαρ. Το πρώτο της θεατρικό έργο "Blasted" ανέβηκε το 1995 στο μικρό θέατρο Royal Court Upstairs, προκαλώντας σκάνδαλο σε κοινό και κριτική. Ακολούθησαν τα έργα της "Φαίδρας έρως" ("Phaedra's Love"), 1996, "Καθαροί, πια" ("Cleansed"), 1998, "Λαχταρώ" ("Crave"), 1998, "4.48 ψύχωση" ("4.48 Psychosis"), 1998. Υποφέροντας από κατάθλιψη, αυτοκτόνησε τον Φεβρουάριο του 1999.