Ο ποιητής και μεταφραστής Νίκος Αλιφέρης γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε μαθηματικά και φιλοσοφία στο Λονδίνο και το Παρίσι αντίστοιχα. Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές "'Αβυδος" (Άγρα, 1994), "Εκ του μετώπου" (Άγρα, 1998), "Προσωπογραφίες και άλλα ποιήματα" (Άγρα, 2005), "Η ζωοφόρος του ουρανού" (Άγρα, 2013). Επίσης, έχει μεταφράσει: τα "Γράμματα από την Ελλάδα" του Γκυστάβ Φλωμπερ (Άγρα,1984), τις "Φιλοσοφικές επιστολές" του Βολταίρου (Αλεξάνδρεια, 1990), το "Φινιστέρε και άλλα ποιήματα" του Ε. Μοντάλε (Άγρα, 1995), το "Ημερολόγιο του '71" και "Ημερολόγιο του '72" του Ε. Μοντάλε (Άγρα, 2013 & 1999, αντίστοιχα), καθώς και τον συλλογικό τόμο "Περί ποιήσεως" (Άγρα, 2005). Έχει διδάξει λογοτεχνική μετάφραση στο Ιταλικό Ινστιτούτο Αθηνών και στο ΕΚΕΜΕΛ.