Ο Μιλτιάδης Οικονόμου, γεννήθηκε το 1968 στην Αθήνα. Αποφοίτησε από την Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Συνεργάστηκε με τις εκδόσεις Εκάτη, μεταφράζοντας τα βιβλία "Το βυζαντινό υπόβαθρο της ιταλικής Αναγέννησης" του Kenneth Setton και "Πως πέρασε η ελληνική γνώση στους Άραβες" του De Lacy O'Leary, συνεισφέροντας και ένα εισαγωγικό σημείωμα στην ειδική έκδοση της Alpha Trust για τον βίο του Μπάζιλ Ζαχάροφ. Σε διαδικτυακό τόπο φιλοξενήθηκε στο παρελθόν και η αγγλική μετάφραση του στο φιλοσοφικό έργου του Επαμεινώνδα Ξενόπουλου "Η επιστημολογία της Λογικής". Τα τελευταία χρόνια ζει και εργάζεται στην Λευκάδα.