Η Μαρία Ντινάκη γεννήθηκε στη Δράμα. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Α.Π.Θ. Ζει στην Αιθιοπία και εργάζεται ως φιλόλογος στο Μίχειο Γυμνάσιο - Λύκειο της Ελληνικής Κοινότητας της Αντίς Αμπέμπα.
Ποιήματα και πεζά της έχουν δημοσιευτεί στο Εντευκτήριο και σε άλλα περιοδικά. Η "Βαλίτσα" είναι το πρώτο βιβλίο της.