Η Μανταλένα Κριτσίνη γεννήθηκε στην Ερμούπολη της Σύρου. Σπούδασε Γαλλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Έργο της το "Μεγάλο Γαλλοελληνικό Λεξικό" του εκδοτικού οίκου Πελεκάνος, καθώς και Σχολικά Βοηθήματα, Γραμματική και Συντακτικό της Γαλλικής Γλώσσας του ίδιου οίκου. Το 2000 εξέδωσε η ίδια την πρώτη ποιητική συλλογή της με τίτλο: "Απόκρημνες πατρίδες".