Ο Κώστας Κοβάνης γεννήθηκε στη Θήβα το 1930. Τα παιδικά του χρόνια τα έζησε στη Χαλκίδα. Από το 1943 ζει στην Αθήνα. Είναι πτυχιούχος πανεπιστημίου. Εργάστηκε ως λογιστής και φοροτεχνικός. Σήμερα είναι συνταξιούχος. Τα πρώτα του ποιήματα δημοσιεύτηκαν στον αριστερό Τύπο της Αθήνας την περίοδο 1950-1953 στις εφημερίδες "Δημοκρατική" και "Δημοκρατικός Τύπος". Τύπωσε δέκα ποιητικές συλλογές και μια με διηγήματα, όλα δημοσιευμένα στις εφημερίδες "Αυγή", "Καθημερινή", "Τα Νέα", "Ελευθεροτυπία". Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί στο εξωτερικό (ΗΠΑ, Μεξικό, Βέλγιο, Πολωνία, Τουρκία). Από το 1960 υπήρξε μέλος της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών ως την παραίτησή του το 1990. Υπήρξε μέλος της συντακτικής επιτροπής στα περιοδικά "Εφημερίδα των ποιητών", "Μαρτυρίες", "Ο Διανοούμενος". Το 1979 γίνεται τακτικός συνεργάτης στην εβδομαδιαία επιθεώρηση "Πολιτικά Θέματα". Το 2004 αποχωρεί λόγω νέας ιδιοκτησίας. Σήμερα είναι τακτικός συνεργάτης στις εφημερίδες "Καθημερινή ΕΥΒΟΙΑ" και "Προοδευτική ΕΥΒΟΙΑ" πάντα με πολιτικά και πολιτιστικά θέματα.