Ο εβραϊκής καταγωγής Βρετανός Hugh J. Schonfield (1901-1988) ήταν διακεκριμένος μελετητής της Αγίας Γραφής. Γεννήθηκε στο Λονδίνο, σπούδασε στο King’s College και πραγματοποίησε μεταπτυχιακές σπουδές θεολογίας στο Πανεπιστήμιο της Γλασκόβης. Υπήρξε ένας από τους ιδρυτές και πρόεδρος της ειρηνιστικής οργάνωσης Commonwealth of World Citizens και το 1959 ήταν υποψήφιος για το Βραβείο Νομπέλ Ειρήνης. Ο Schonfield έγραψε περισσότερα από σαράντα βιβλία, μεταξύ των οποίων "Η αυθεντική καινή διαθήκη" (The Authentic New Testament, 1958), μια νέα μετάφραση της Καινής Διαθήκης στην αγγλική γλώσσα, η οποία συνοδευόταν από εκτενή επεξηγηματικά σχόλια. Το έργο του "Η συνωμοσία του Πάσχα" κυκλοφόρησε το 1965, γνώρισε μεγάλη εμπορική επιτυχία και διασκευάστηκε για τον κινηματογράφο το 1976.