O Γιάννης Τριπουλάς γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Κλίβελαντ του Οχάιο. Tελείωσε το γυμνάσιο και το λύκειο στην Αθήνα και στη συνέχεια σπούδασε αγγλική φιλολογία στο Κολέγιο Όμπερλιν του Οχάιο και ιατρική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Από το 2009 υπηρετεί ως γενικός χειρουργός στο ΕΣΥ, αρχικά στο νησί της Ικαρίας, τόπο καταγωγής του πατέρα και της οικογένειάς του, και στη συνέχεια στο Νοσοκομείο Μεταξά, στον Πειραιά. Παππούς του από την πλευρά της μητέρας του ήταν ο ποιητής και αθλητής (χάλκινος ολυμπιονίκης στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896), Δημήτριος Γολέμης (1874-1941), του οποίου ο Τζον μετέφρασε ποιήματα στα αγγλικά ("Demolished Souls"/"Γκρεμισμένες ψυχές", δίγλωσση έκδοση, Cosmos Publishing, 2013). Το πρώτο του βιβλίο ποίησης, "A Soul Inside Each Stone", κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ από τις εκδόσεις Dos Madres Press, στο Λάβλαντ του Οχάιο, το 2016. Εβδομήντα από τα ποιήματά του εκδόθηκαν στην Ελλάδα με τον ίδιο τίτλο, σε δίγλωσση έκδοση, από τις εκδόσεις "Το Ροδακιό' το 2018.
