Ο Ελευθέριος Βούρβαχης γεννήθηκε στη Ναύπακτο το 1941 και έζησε τα παιδικά και εφηβικά του χρόνια στην Πάτρα. Αποφοίτησε από τη Βαρβάκειο Πρότυπο Σχολή το 1958 και την ίδια χρονιά εισήχθη στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, από την οποία αποφοίτησε τον Ιούνιο του 1963. Παρακολούθησε μεταπτυχιακά μαθήματα Αγγλικού και Ναυτικού Δικαίου στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου ((London University College) και απέκτησε το χορηγούμενο "Academic Postgraduate Diploma in Law". Από το έτος 1966 μέχρι και το 2000 άσκησε μάχιμη δικηγορία στα δικαστήρια των Αθηνών. Υπήρξε μέλος της Διεθνούς Ένωσης Δικηγόρων (International Bar Association) και της Ένωσης Ποινικολόγων. Μετά την αποχώρηση του από τη δικηγορία έλαβε το πτυχίο Πολιτικής Επιστήμης του Πανεπιστημίου Αθηνών. Έχει μεταφράσει τα θεατρικά του Τζέφρι Άρτσερ Πέρα από κάθε λογική αμφιβολία και "Ο Κατηγορούμενος" και "Λουκιανός Σαμοσατεύς: Δύο φορές κατηγορούμενος ή Δικαστήρια", και έχει γράψει τα έργα: "Δικηγόρος και διαφήμιση των υπηρεσιών του", 1999, "Ποιος σκότωσε τον Πολκ; - Μια πολιτική δολοφονία και δικαστική πλάνη", 2003, "Δικηγόρος και δεοντολογία" (με πρόλογο του Φώτη Κουβέλη) 2005.
