Η Εκατερίνα Γκραφ (λογοτεχνικό ψευδώνυμο της Έλενας Μπογκατιριόβα - Ξανθοπούλου) γεννήθηκε στις 31 Ιουλίου του 1956 στο Ισμαήλ της Ουκρανίας, στις εκβολές του Δούναβη. Φοίτησε στο τμήμα Ρωμανικής και Γερμανικής Φιλολογίας του Κρατικού Πανεπιστημίου του Κιέβου. Το 1976 παντρεύτηκε, και ένα χρόνο μετά γεννήθηκε ο γιος της Νικήτα. Εργάσθηκε ως μεταφράστρια στο πρακτορείο "Ιντουρίστ" και αργότερα στην KGB στην Ουκρανία απ' όπου αποστρατεύθηκε με το βαθμό του Λοχαγού. Από το 1999 είναι μέτοχος και Γενική Διευθύντρια σε Τουριστική Επιχείρηση στο Κίεβο. Το 1997 έκανε τον δεύτερο γάμο της με τον Έλληνα σύντροφό της. Από το 1999 ζει εκτός Ουκρανίας, κυρίως στη χώρα μας. Έχει ταξιδέψει σε αρκετές χώρες του κόσμου, μιλάει πολλές ξένες γλώσσες και της αρέσει να ζωγραφίζει. Έχει δύο εγγόνια τη Βερόνικα και τον Κύριλλο.